¿Cómic en la pantalla? Mejor lo hablamos

En los últimos años, la mirada de los productores de Hollywood se ha dirigido al cómic, además de todos los demás medios que normalmente han acaparado la atención de estos señores.
Visto los resultados, que los hay de todos los colores, Uno se pregunta si realmente el cine es compatible con las historias surgidas en el papel aviñetado de la historieta.
Me explico.
No es que películas como Spider-Man y X-Men (y todas sus secuelas) no hayan reflejado bien el espíritu del cómic del que surgen, sino que se empeñan en condensar en las dos horas que dura la película cuanto más contenido mejor.
De ahí que en cuanto se dan cuenta de que venden entradas con estos personajes, los guiones se desmadran y comienzan a aparecer subtramas que son imposibles de mantener con coherencia dentro del escaso metraje de la cinta. Y claro, ocurren desastres como las terceras partes de estos dos ejemplos.
Otro caso que suele ocurrir es que lo que vemos en pantalla poco o nada tiene que ver con la obra de referencia, de la que toma el nombre, para hacerla reconocible por sus seguidores y destrozan sin miramientos todo lo que representa el personaje en cuestión, su historia y su bagaje histórico, que en el caso de los americanos puede remontarse a bastántes décadas. Y no sólo en Estados Unidos, ya que todavía están recientes los fiascos de Blueberry, Lucky Lucke y Astérix, de factura europea que no han llegado a cumplir las espectativas que se esperaba de sus adaptaciones cinematográficas.
Ahora están a punto de llegar una nueva oleada de películas basadas en personajes y series de cómic.
La primera será Batman The Dark Knigth, uno de los pocos ejemplos que han conseguido resurgir del espanto que supusieron las dos infames películas de Joel Schumaker, y que en esta nueva versión recupera el tono oscuro y perturbador que nunca debió perder el personaje.
Luego vendrán Iron Man, y pronto, además, 30 días de noche (aunque se trata de una de esas películas que nadie, más que los que conocemos el cómic, puede sospechar que proviene de una historieta, de eso que ahora llaman "novela gráfica").
Y si nadie lo impide, llegará Watchmen...
Y ahí es donde surge el problema.
Si para todo el mundo esta gran obra es la piedra angular de lo que debe de ser un cómic, por narrativa, por técnica, por intenciones, por su grandeza como historia, la película no puede ser otra cosa que una enorme chapuza.
La inmensidad de mensajes, de milimetrada orquestación de la trama y la puesta en escena se quedará en nada al trasladar algo que ha sido creado para ser disfrutado en un formato, en un lenguaje, al otro. Con el que comparte no pocas similitudes, sí, pero que no es el mismo.
Uno se pregunta si lo que realmente piden las creaciones surgidas del cómic, más que una superproducción en pantalla grande, no sea una serie de televisión.
Vale que los presupuestos no son los mismos, y quizás eso estropee parte de la diversión.
Vale que los medios no se puedan comparar, ni el ritmo de trabajo ni la posibilidad de contar con figuras sean iguales que en el cine.
Pero la cadencia de un serie, aunque sea una miniserie de X capítulos, permite ir añadiendo y fortaleciendo la trama y a los personajes, sin quemarlos en apenas dos horas.
Sería, a mi modo de ver, la opción ideal para ir dejando en imágenes móviles lo que ahora es un dibujo en un papel, dotar de presencia audiovisual lo que ahora es bidimensional.
No tendríamos, quizás, a grandes estrellas del celuloide interpretando a nuestros héroes, pero tampoco es que hagan falta. Hay muy buenos actores que, sin cobrar tanto como sus afamados colegas, dan incluso más de lo que estos son capaces de dar.
Y no, al pasar un proyecto cinematográfico a la televisión, no hace falta ser tan cutre como algún que otro episodio piloto que hemos tenido el ¿gusto? de ver. En televisión se están haciendo grandes series, que en nada tienen que envidiar a las películas de Hollywood que llegan y que cada vez más, son peores, de consumo cada vez menos exigente y que no tienen ningún respeto por sus espectadores.
A ver que pasa...

Un saludín